Os doces de tabuleiros como as cocadas e doces de leite é uma tradição que foi desenvolvida nas mesas da realeza portuguesa no Brasil colonial. Isso sem falar nas deliciosas rabanadas e fios de ovos trazidas pelos nossos parentes lusitanos. A origem dos doces de ovos nascidos em Portugal vêm das freiras. Elas usavam claras […]
Prá quem ainda acredita que cloroquina, ivermectina…e outras “tinas” resolvem o problema da matança brasileira, Átila Iamarino e o Doutor Bruno Caramelli travam um diálogo frutífero sobre este assunto que, aliás, já deveria estar encerrado.
Em Incêndio no Museu, o animal mais famoso da história do Rio ganha outro nome e, junto a outros bichos, ajuda a apagar o fogo que consumiu a instituição.
Em 1988, o carismático macaco Tião, ilustre morador do zoo carioca, marcou seu nome na história do Rio ao receber 400 000 votos para se tornar prefeito da cidade, como forma de protesto da população. Quando morreu, em 1996, aos 33 anos, foi decretado luto oficial no Rio, e sua morte chegou a ser noticiada na primeira página do jornal francês Le Monde.
Ela era mais como uma rainha da beleza de uma cena de cinema
She was more like a beauty queen from a movie scene
Eu disse não se importe, mas o que você quer dizer, eu sou o único
I said don’t mind, but what do you mean, I am the one
Quem vai dançar no chão na rodada? Who will dance on the floor in the round?
Ela disse que sou eu que vou dançar no chão na rodada She said I am the one, who will dance on the floor in the round
Ela me disse que seu nome era Billie Jean, porque ela causou uma cena She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Então cada cabeça se virou com olhos que sonhavam em ser o único Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Quem vai dançar no chão na rodada Who will dance on the floor in the round
As pessoas sempre me disseram para ter cuidado com o que você faz People always told me be careful of what you do
E não saia por aí quebrando o coração das meninas And don’t go around breaking young girls’ hearts
E a mãe sempre me disse para ter cuidado com quem você ama And mother always told me be careful of who you love
E tome cuidado com o que você faz porque a mentira se torna a verdade And be careful of what you do ‘cause the lie becomes the truth
Billie Jean não é minha amante Billie Jean is not my lover
Ela é apenas uma garota que afirma que sou eu She’s just a girl who claims that I am the one
Mas a criança não é meu filho But the kid is not my son
Ela diz que sou eu, mas a criança não é meu filho She says I am the one, but the kid is not my son
Por quarenta dias e quarenta noites For forty days and forty nights
A lei estava do lado dela The law was on her side
Mas quem pode suportar quando ela está em demanda But who can stand when she’s in demand
Seus esquemas e planos Her schemes and plans
Porque dançamos no chão na rodada ‘Cause we danced on the floor in the round
Então siga meu forte conselho, apenas lembre-se de sempre pensar duas vezes So take my strong advice, just remember to always think twice
(Pense duas vezes, pense duas vezes) (Do think twice, do think twice)
Ela disse ao meu bebê que havíamos dançado até as três, então ela olhou para mim She told my baby we’d danced ‘til three, then she looked at me
Em seguida, mostrou uma foto meu bebê chorou seus olhos eram como os meus (oh, não) Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no)
Porque nós dançamos no chão na rodada, baby ‘Cause we danced on the floor in the round, baby
As pessoas sempre me disseram para ter cuidado com o que você faz People always told me be careful of what you do
E não saia por aí quebrando o coração das meninas And don’t go around breaking young girls’ hearts
Ela veio e ficou bem ao meu lado She came and stood right by me
Só o cheiro de doce perfume Just the smell of sweet perfume
Isso aconteceu muito cedo This happened much too soon
Ela me chamou para o quarto dela She called me to her room
Billie Jean não é minha amante Billie Jean is not my lover
Ela é apenas uma garota que afirma que sou eu She’s just a girl who claims that I am the one
Mas a criança não é meu filho But the kid is not my son
Billie Jean não é minha amante Billie Jean is not my lover
Ela é apenas uma garota que afirma que sou eu She’s just a girl who claims that I am the one
Mas a criança não é meu filho But the kid is not my son
Ela diz que sou eu, mas a criança não é meu filho She says I am the one, but the kid is not my son
Ela diz que sou eu, mas a criança não é meu filho She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean não é minha amante Billie Jean is not my lover
Ela é apenas uma garota que afirma que sou eu She’s just a girl who claims that I am the one
Mas a criança não é meu filho But the kid is not my son
Ela diz que sou eu, mas a criança não é meu filho She says I am the one, but the kid is not my son
Ela diz que sou eu She says I am the one
Você sabe o que você fez, (ela diz que ele é meu filho) partindo meu coração, baby You know what you did, (she says he is my son) breaking my heart babe
Ela diz que sou eu She says I am the one
Billie Jean não é minha amante Billie Jean is not my lover
Billie Jean não é minha amante Billie Jean is not my lover
Billie Jean não é minha amante Billie Jean is not my lover
Billie Jean não é minha amante (não Billie Jean) Billie Jean is not my lover (don’t Billie Jean)
Billie Jean não é minha amante Billie Jean is not my lover
Billie Jean não é minha amante Billie Jean is not my lover
Mágica Mistura 