It was raining in the morning. The day became joyful for the plants and dreamy beings like me. It is in the rain and with it that we bathe our spirit in the vital energy of nature. Resplendent and with a clean soul, we are… ready to continue our daily work on this blue planet.
Amanheceu chovendo. O dia tornou-se alegre para as plantas e os seres sonhadores como eu. É na chuva e com ela que banhamos nosso espírito da energia vital da natureza. Resplandecentes e de alma lavada, assim estamos… prontos para continuar a lide diária neste planeta azul.
Yes, I believe in Angels. I deeply believe that they are always with us. I don’t understand them as errand boys, ready to listen to our whining and selfish requests, acting so that we have momentary answers and satisfactions. I feel your presence in everything, in beauty and adversity. They are loving and benevolent friends, but they respect our free will. They are with us out of love and operate in our lives through our vibrational frequency. If they have wings? I don’t know. But the Love that lives within us certainly has them!
Sim, eu acredito em Anjos. Creio profundamente que eles estão sempre conosco. Não os entendo como meninos de recado, prontos a ouvir nossas lamurias e pedidos egoistas, agindo para que tenhamos respostas e satisfações momentâneas. Sinto sua presença em tudo, nas belezas e nas adversidades. São amigos carinhosos e benevolentes, mas que respeitam nosso livre arbitrio. Estão conosco por amor e operam em nossas vidas através de nossa frequência vibratória. Se eles têm asas? Não sei. Mas o Amor que habita em nós certamente as têm!
I’ve heard it said that hope is the last thing to die. I believe she is also the first to be born. It is she who wakes us up every glorious morning, filling us with reasons to continue on a beautiful day that is just beginning. It is through it that we remove from our deepest being, that extra “what” that transforms everything into infinite possibilities.
Já ouvi dizer que a esperança é a última que morre. Creio que ela também é a primeira que nasce. É ela que nos desperta a cada manhã gloriosa, preenchendo de motivos para continuar num lindo dia que está apenas começando. É através dela que retiramos de nosso mais profundo ser, aquele “quê” a mais que transforma tudo em possibilidades infinitas.