Assista a “Cyndi Lauper – Sisters of Avalon” no YouTube

🌕 Sisters do Avalon

Senti alguém me chamando no meio do vento uivante.
Felt someone calling me into the howling of the wind.

Eu ouvi o reflexo de um som ecoando pela minha pele …
I heard the reflection of a sound echoing through my skin …

E um tambor distante estrondeando sob o solo me guia suavemente …
And a distant drum rumbling under ground gently guides me on …

Através do meu coração selvagem …
Through my wild heart …

Sussurrando para mim as Irmãs de Avalon …
Whispering to me the Sisters Of Avalon…

Irmãs de Avalon … Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…Sisters Of Avalon…

Ela está despertando em ondas escuras e mistério.
She is awakening in dark swells and mystery.

Éguas noturnas desenfreadas, poderosas e correndo livremente.
Unbridled night mares powerful and running free.

Você ainda pode ouvir seus gritos reverberando por entre as árvores …
You could still hear her cries reverberating through the trees…

Pelas flores pisoteadas, as filhas de Eva, as Irmãs de Avalon …
For the trampled flowers, the daughters of Eve, the Sisters of Avalon…

Irmãs de Avalon … Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…Sisters Of Avalon…

Eles a trouxeram em um vestido branco novo …
They brought her in in a new white dress…

Mas a mancha deixou uma dor no peito da mãe …
But the stain left an ache on her mother’s breast…

Agora tudo o que resta são os passos fantasmagóricos de um corredor distante …
Now all that’s left are the ghostly steps from a distant corridor…

E um tambor distante estrondeando sob o solo me guia suavemente …
And a distant drum rumbling under ground gently guides me on …

Através do meu coração selvagem …
Through my wild heart …

Sussurrando para mim as Irmãs de Avalon …
Whispering to me the Sisters Of Avalon…

Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…

Vamos irmãs … vamos irmã …
Come on sisters…come on sister…

🌕 Fonte: LyricFind

Compositores: Cyndi Lauper / Jan Pulsford

Letra de Sisters of Avalon © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Concord Music Publishing LLC

imagens do WordPress

Razões…por Mágica Mistura

“Mesmo quando parece improvável e impossível, a verdade está lá, latente e incondicional. Sabe porque? Porque tudo está certo, tudo está caminhando dentro do princípio universal de ação e reação, e mais cedo ou mais tarde, perceberemos os reais motivos de tudo que acontece , seja bom ou aparentemente ruim. Gratidão !”

Mágica Mistura

imagens do WordPress

Esquerda X direita: as origens

A história da política mundial se divide entre antes e depois da Revolução Francesa, no fim do século 18. Foi quando nasceu o conceito moderno de cidadania, de direitos iguais para todos. E foi quando, pela primeira vez, o planeta ouviu falar em posicionamentos políticos de direita e de esquerda – por um motivo mais circunstancial do que a importância do fato dá a entender. 

Mas antes precisamos corrigir um engano comum do imaginário popular.

Qualquer consulta ao Google vai lhe dizer que essa revolução aconteceu em 1789. E o que logo vem à mente é Maria Antonieta dizendo que, se os miseráveis não tinham recursos nem para o pão de cada dia, que então comessem brioches (um “pão de luxo”, enriquecido com manteiga e ovos). A seguir, nessa visão apressada, vemos a guilhotina dos revolucionários cortando a cabeça dessa rainha e a de seu marido, o rei Luís 16. 

Mas calma. Nada aconteceu da noite para o dia. A Revolução Francesa foi um processo que se estendeu por mais de uma década. E, em sua primeira fase, tanto a monarquia quanto a cabeça dos reis continuaram no lugar delas. Luís 16 permaneceu Sua Majestade por mais três anos a partir de 1789 – ainda que seu poder esfarelasse com o passar dos meses. 

Veja como surgiu a polarização, as vertentes filosóficas que deram base para os dois lados e por que esse antagonismo não é uma disputa entre o bem e o mal.

Esquerda X direita: as origens

publicado em superinteressante

%d blogueiros gostam disto: