Assista a “Cyndi Lauper – Sisters of Avalon” no YouTube

🌕 Sisters do Avalon

Senti alguém me chamando no meio do vento uivante.
Felt someone calling me into the howling of the wind.

Eu ouvi o reflexo de um som ecoando pela minha pele …
I heard the reflection of a sound echoing through my skin …

E um tambor distante estrondeando sob o solo me guia suavemente …
And a distant drum rumbling under ground gently guides me on …

Através do meu coração selvagem …
Through my wild heart …

Sussurrando para mim as Irmãs de Avalon …
Whispering to me the Sisters Of Avalon…

Irmãs de Avalon … Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…Sisters Of Avalon…

Ela está despertando em ondas escuras e mistério.
She is awakening in dark swells and mystery.

Éguas noturnas desenfreadas, poderosas e correndo livremente.
Unbridled night mares powerful and running free.

Você ainda pode ouvir seus gritos reverberando por entre as árvores …
You could still hear her cries reverberating through the trees…

Pelas flores pisoteadas, as filhas de Eva, as Irmãs de Avalon …
For the trampled flowers, the daughters of Eve, the Sisters of Avalon…

Irmãs de Avalon … Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…Sisters Of Avalon…

Eles a trouxeram em um vestido branco novo …
They brought her in in a new white dress…

Mas a mancha deixou uma dor no peito da mãe …
But the stain left an ache on her mother’s breast…

Agora tudo o que resta são os passos fantasmagóricos de um corredor distante …
Now all that’s left are the ghostly steps from a distant corridor…

E um tambor distante estrondeando sob o solo me guia suavemente …
And a distant drum rumbling under ground gently guides me on …

Através do meu coração selvagem …
Through my wild heart …

Sussurrando para mim as Irmãs de Avalon …
Whispering to me the Sisters Of Avalon…

Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…

Vamos irmãs … vamos irmã …
Come on sisters…come on sister…

🌕 Fonte: LyricFind

Compositores: Cyndi Lauper / Jan Pulsford

Letra de Sisters of Avalon © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Concord Music Publishing LLC

imagens do WordPress

Assista a “Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun (Official Video)” no YouTube

🌺💟 Girls just want to have Fun 💟🌺

Eu chego em casa na luz da manhã
I come home in the morning light

Minha mãe diz: “Quando você vai viver sua vida certo?”
My mother says: “When you gonna live your life right?”

Ai mãe querida
Oh, mother, dear

Nós não somos os afortunados
We’re not the fortunate ones

E meninas
And girls

Eles querem se divertir
They wanna have fun

Ah meninas
Oh, girls

Apenas quero me divertir
Just wanna have fun

O telefone toca no meio da noite
The phone rings in the middle of the night

Meu pai grita: “O que você vai fazer da sua vida?”
My father yells: “What you gonna do with your life?”

Ai papai querido
Oh, daddy, dear

Você sabe que ainda é o número um
You know you’re still number one

Mas meninas
But girls

Eles querem se divertir
They wanna have fun

Oh, meninas, só quero ter
Oh, girls, just wanna have

Isso é tudo que eles realmente querem …
That’s all they really want…

Alguma diversão…
Some fun…

Quando o dia de trabalho terminar
When the working day is done

Ah meninas
Oh, girls

Eles querem se divertir
They wanna have fun

Ah meninas
Oh, girls

Apenas quero me divertir…
Just wanna have fun…Garotas
Girls

Eles querem
They want

Quer se divertir
Wanna have fun

Garotas
Girls

Quero ter
Wanna have

Alguns meninos pegam uma linda menina
Some boys take a beautiful girl

E esconda-a do resto do mundo
And hide her away from the rest of the world

Eu quero ser aquele a andar no sol
I wanna be the one to walk in the sun

Ah meninas
Oh, girls

Eles querem se divertir
They wanna have fun

Ah meninas
Oh, girls

Só quero ter
Just wanna have

Isso é tudo que eles realmente querem …
That’s all they really want…

Alguma diversão…
Some fun…

Quando o dia de trabalho terminar
When the working day is done

Ah meninas
Oh, girls

Eles querem se divertir
They wanna have fun

Ah meninas
Oh, girls

Apenas quero me divertir…
Just wanna have fun…

Garotas
Girls

Eles querem
They want

Quer se divertir
Wanna have fun

Garotas
Girls

Quero ter
Wanna have

Eles só querem
They just wanna

Eles só querem …
They just wanna…

(Garotas…)
(Girls…)

Eles só querem
They just wanna

Eles só querem …
They just wanna…

(As meninas só querem se divertir …)
(Girls just wanna have fun…)

As meninas só querem se divertir …
Girls just wanna have fun…

Eles só querem
They just wanna

Eles só querem …
They just wanna…

Eles só querem
They just wanna

Eles só querem …
They just wanna…

(Garotas…)
(Girls…)

Eles só querem
They just wanna

Eles só querem …
They just wanna…

(As meninas só querem se divertir …)
(Girls just wanna have fun…)

Garotas…
Girls…

As meninas só querem se divertir …
Girls just wanna have fun…

Quando o trabalho
When the working

Quando o dia de trabalho terminar
When the working day is done

Oh, quando o dia de trabalho acabar
Oh, when the working day is done

Oh, meninas …
Oh, girls…

As meninas só querem se divertir …
Girls just wanna have fun…

Eles só querem
They just wanna

Eles só querem …
They just wanna…

(Garotas…)
(Girls…)

Eles só querem
They just wanna

Eles só querem …
They just wanna…

(As meninas só querem se divertir …)
(Girls just wanna have fun…)

Garotas…
Girls…

As meninas só querem se divertir …
Girls just wanna have fun…Eles só querem
They just wanna

(Quando o trabalho …)
(When the working…)

Eles só querem …
They just wanna…

(Quando a jornada de trabalho termina …)
(When the working day is done…)

Eles só querem
They just wanna

Eles só querem …
They just wanna…

(Garotas…)
(Girls…)

(Oh, quando o dia de trabalho terminar)
(Oh, when the working day is done)

(Oh, meninas …)
(Oh, girls…)

(As meninas só querem se divertir …)
(Girls just wanna have fun…)

As meninas só querem se divertir …
Girls just wanna have fun…

Eles só querem …
They just wanna…

🌺Fonte: Musixmatch

💟 Compositores: Robert Hazard

🌺Letra de Girls Just Want To Have Fun © Sony/atv Tunes Llc

imagens do WordPress

Assista a “Cyndi Lauper – Sisters of Avalon” no YouTube

🌕 Sisters do Avalon

Senti alguém me chamando no meio do vento uivante.
Felt someone calling me into the howling of the wind.

Eu ouvi o reflexo de um som ecoando pela minha pele …
I heard the reflection of a sound echoing through my skin …

E um tambor distante estrondeando sob o solo me guia suavemente …
And a distant drum rumbling under ground gently guides me on …

Através do meu coração selvagem …
Through my wild heart …

Sussurrando para mim as Irmãs de Avalon …
Whispering to me the Sisters Of Avalon…

Irmãs de Avalon … Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…Sisters Of Avalon…

Ela está despertando em ondas escuras e mistério.
She is awakening in dark swells and mystery.

Éguas noturnas desenfreadas, poderosas e correndo livremente.
Unbridled night mares powerful and running free.

Você ainda pode ouvir seus gritos reverberando por entre as árvores …
You could still hear her cries reverberating through the trees…

Pelas flores pisoteadas, as filhas de Eva, as Irmãs de Avalon …
For the trampled flowers, the daughters of Eve, the Sisters of Avalon…

Irmãs de Avalon … Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…Sisters Of Avalon…

Eles a trouxeram em um vestido branco novo …
They brought her in in a new white dress…

Mas a mancha deixou uma dor no peito da mãe …
But the stain left an ache on her mother’s breast…

Agora tudo o que resta são os passos fantasmagóricos de um corredor distante …
Now all that’s left are the ghostly steps from a distant corridor…

E um tambor distante estrondeando sob o solo me guia suavemente …
And a distant drum rumbling under ground gently guides me on …

Através do meu coração selvagem …
Through my wild heart …

Sussurrando para mim as Irmãs de Avalon …
Whispering to me the Sisters Of Avalon…

Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…

Vamos irmãs … vamos irmã …
Come on sisters…come on sister…

🌕 Fonte: LyricFind

Compositores: Cyndi Lauper / Jan Pulsford

Letra de Sisters of Avalon © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Concord Music Publishing LLC

imagens do Pinterest

%d blogueiros gostam disto: