“I can seem utopian with my fantasy stories, fairies, gnomes and enchanted beings. But let those who, in their own way, never dreamed of a better world cast the first stone. This is my way…”
“Posso parecer utópica com minhas histórias de fantasia, fadas, gnomos e seres encantados. Mas, atire a primeira pedra quem, à sua maneira, nunca sonhou com um mundo melhor. Esse é o meu jeito…”
“From the eternal waves of the deep lagoon, the cunning wind blows incessantly. Always friend, he doesn’t fail and he doesn’t delay…in the middle of the afternoon he arrives quickly. It seems that you know, my hidden desire, and in the turns it takes, it snuggles in my chest, next to the beats of my heart. If I love this wind, only I know how much, because if I’m far from it, nostalgia launches its painful darts against my feelings… the impression I have is that the world has stopped, nothing has moved since it, from I left. But that’s enough, calm or swarthy, raising sand and leaves, as the wind usually does…”
“Das ondas eternas da profunda lagoa, sopra incessante o vento matreiro. Amigo de sempre, não falha e não tarda…no meio da tarde já chega ligeiro. Parece que sabe, meu desejo escondido, e nas voltas que dá, aconchega em meu peito, junto às batidas do meu coração. Se amo esse vento, só eu sei o quanto, pois se estou longe dele, a saudade lança seus doídos dardos contra meus sentimentos…a impressão que tenho é de que o mundo parou, nada mais se moveu, desde que ele, de mim se ausentou. Mas eis que já chega, calmo ou trigueiro, levantando areia e folhas, como é hábito do vento…”
“Every challenge is an opportunity for growth. It is also true that when we are in the eye of the hurricane, nobody cares about catchphrases about this or that problem. We want a solution, and fast. Situations that have formed over a long time, we want to miraculously overcome them immediately. That’s where patience and faith come in. Patience with us and a lot of faith in ourselves. Let’s go ahead, we realize, we’ve already shown that we’re capable many, many times. We are bearers of all the Light and Wisdom we need, just look for it and find it within You.”
“Cada desafio é uma oportunidade de crescimento. É verdade também, que quando estamos no olho do furacão, ninguém quer saber de frases de efeito sobre esse ou aquele problema. Queremos é solução, e rápido. Situações que se formaram através de muito tempo, queremos que milagrosamente sejam superadas de imediato. É aí que entram a paciência, e a fé. Paciência conosco e muita fé em nós mesmos. Vamos em frente, damos conta, já mostramos que somos capazes muitas e muitas vezes. Somos portadores de toda Luz e Sabedoria que necessitamos, basta procurar e achar dentro de Si.”
Mágica Mistura 