Posso ver claramente agora que a chuva acabou. I can see clearly now the rain is gone.
Eu posso ver todos os obstáculos em meu caminho. I can see all obstacles in my way.
As nuvens escuras que me cegaram se foram. Gone are the dark clouds that had me blind.
Vai ser um brilhante (brilhante) It’s gonna be a bright (bright)
Dia de sol brilhante (brilhante). Bright (bright) sunshiny day.
Vai ser um brilhante (brilhante) It’s gonna be a bright (bright)
Dia de sol brilhante (brilhante). Bright (bright) sunshiny day.Oh, sim, posso fazer agora que a dor se foi. Oh, yes I can make it now the pain is gone.
Todos os sentimentos ruins desapareceram. All of the bad feelings have disappeared.
Aqui está aquele arco-íris pelo qual tenho orado. Here is that rainbow I’ve been praying for.
Vai ser um brilhante (brilhante) It’s gonna be a bright (bright)
Dia de sol brilhante (brilhante). Bright (bright) sunshiny day.Olhe ao redor, não há nada além de céus azuis. Look all around, there’s nothing but blue skies.
Olhe para frente, não há nada além de céus azuis. Look straight ahead, there’s nothing but blue skies.Posso ver claramente agora que a chuva acabou. I can see clearly now the rain is gone.
Eu posso ver todos os obstáculos em meu caminho. I can see all obstacles in my way.
Aqui está aquele arco-íris pelo qual tenho orado. Here is that rainbow I’ve been praying for.
Vai ser um brilhante (brilhante) It’s gonna be a bright (bright)
Dia de sol brilhante (brilhante). Bright (bright) sunshiny day.
Vai ser um brilhante (brilhante) It’s gonna be a bright (bright)
Dia de sol brilhante (brilhante). Bright (bright) sunshiny day.
Vai ser um brilhante (brilhante) It’s going to be a bright (bright)
Dia de sol brilhante (brilhante). Bright (bright) sunshiny day.
Pai, afasta de mim esse cálice Pai, afasta de mim esse cálice Pai, afasta de mim esse cálice De vinho tinto de sangue
Pai, afasta de mim esse cálice, pai Afasta de mim esse cálice, pai Afasta de mim esse cálice De vinho tinto de sangue
Como beber dessa bebida amarga Tragar a dor, engolir a labuta Mesmo calada a boca, resta o peito Silêncio na cidade não se escuta
De que me vale ser filho da santa Melhor seria ser filho da outra Outra realidade menos morta Tanta mentira, tanta força bruta
Pai (Pai) Afasta de mim esse cálice (Pai) Afasta de mim esse cálice (Pai) Afasta de mim esse cálice De vinho tinto de sangue
Como é difícil acordar calado Se na calada da noite eu me dano Quero lançar um grito desumano Que é uma maneira de ser escutado
Esse silêncio todo me atordoa Atordoado eu permaneço atento Na arquibancada pra a qualquer momento Ver emergir o monstro da lagoa
Pai (Pai) Afasta de mim esse cálice (Pai) Afasta de mim esse cálice (Pai) Afasta de mim esse cálice De vinho tinto de sangue
De muito gorda a porca já não anda (Cálice) De muito usada a faca já não corta Como é difícil, pai, abrir a porta (Cálice) Essa palavra presa na garganta
Esse pileque homérico no mundo De que adianta ter boa vontade Mesmo calado o peito, resta a cuca Dos bêbados do centro da cidade
Pai (Pai) Afasta de mim esse cálice (Pai) Afasta de mim esse cálice (Pai) Afasta de mim esse cálice De vinho tinto de sangue
Talvez o mundo não seja pequeno (Cálice) Nem seja a vida um fato consumado (Cálice) Quero inventar o meu próprio pecado (Cálice) Quero morrer do meu próprio veneno (Pai, cálice)
Quero perder de vez tua cabeça (Cálice) Minha cabeça perder teu juízo (Cálice) Quero cheirar fumaça de óleo diesel (Cálice) Me embriagar até que alguém me esqueça (Cálice)
Fio, se suncê precisá É só pensá na Vovó Que Ela vem te ajudá Pensa numa estrada longa, zifio Lá no seu jacutá E numa casinha branca, zifio Que a vovó tá lá Sentada num banquinho tosco, zifio Com sua rosário na mão Pensa na Vovó Maria Redonda Fazendo Oração
Mágica Mistura 