Paciência e Fé…por Mágica Mistura

“Cada desafio é uma oportunidade de crescimento. É verdade também, que quando estamos no olho do furacão, ninguém quer saber de frases de efeito sobre esse ou aquele problema. Queremos é solução, e rápido. Situações que se formaram através de muito tempo, queremos que milagrosamente sejam superadas de imediato. É aí que entram a paciência, e a fé. Paciência conosco e muita fé em nós mesmos. Vamos em frente, damos conta, já mostramos que somos capazes muitas e muitas vezes. Somos portadores de toda Luz e Sabedoria que necessitamos, basta procurar e achar dentro de Si.”

Mágica Mistura

imagens do WordPress

In the Forest…by Mágica Mistura

In the forest is where everything happens

The rain falls…

the water evaporates

the armadillo makes a hole

The snake coils

the cups meet

In a sensual interweaving

The greens merge

Giving rise to a thousand tones

As at the beginning of the ages

At the bottom of the woods

The raccoon hides

the frog croaks

The spider makes the web

For the unwary to grasp

there in the forest

Where does the waterfall run…

Mother Iara sings verses

To the Moon, the Sun, the Earth

Curupira protects the forest

The animals, the plants, the water

Deep in the forest

Pure and beautiful nature

untouched, survive

I hope we stop staining

The living room of the monkey, the jaguar

From the anteater, from the agouti

From the jararaca, from the otter…

So that you don’t complain later

When Mother Earth grieved

Come collect us the bill…

In the forest is where everything happens

The rain falls…

the water evaporates

the armadillo makes a hole

The snake coils

the cups meet

In a sensual interweaving

The greens merge

Giving rise to a thousand tones

As at the beginning of the ages

At the bottom of the woods

The raccoon hides

the frog croaks

The spider makes the web

For the unwary to grasp

there in the forest

Where does the waterfall run…

Mother Iara sings verses

To the Moon, the Sun, the Earth

Curupira protects the forest

The animals, the plants, the water

Deep in the forest

Pure and beautiful nature

untouched, survive

I hope we stop staining

The living room of the monkey, the jaguar

From the anteater, from the agouti

From the jararaca, from the otter…

So that you don’t complain later

When Mother Earth grieved

Come collect us the bill…

WordPress images

Na floresta…por Mágica Mistura

Na floresta é onde tudo acontece

A chuva cai…

A água evapora

O tatu faz buraco

A cobra se enrola

As copas se encontram

Num entrelaçar sensual

Os verdes se fundem

Dando origem a mil tons

Como no início das eras

No fundo da mata

O guaxinim se esconde

O sapo coaxa

A aranha faz a teia

Para o incauto agarrar

Lá na floresta

Onde corre a cachoeira…

Mãe Iara entoa versos

Para a Lua,o Sol,a Terra

O Curupira proteje a mata

Os bichos, as plantas,a água

Bem no fundo da floresta

A natureza pura e bela

Intocada, sobrevive

Espero que paremos de manchar

A sala de estar do macaco,da onça

Do tamanduá,da cotia

Da jararaca,da lontra…

Para depois não reclamar

Quando a Mãe Terra entristecida

Vier nos cobrar a conta…

imagens do WordPress


Mixture…by Mágica Mistura

“From the mixture of what I lived, I am made, not only sweets and ribbons, not only bitterness and disappointment. It’s those nuances that make me unique and make the journey worth it.⁠”

✨ Mágica Mistura

WordPress images

Close friend…by Mágica Mistura

A person we can always count on. That special someone who is with us at all times, through life, feeling how we feel, living with us all experiences. Who among us would not like to be able to count on such precious company? Well… have you ever wondered why it seems that there is no such figure? The answer is so simple that it might shock you: it’s you!

Yes, that luminous and special being. That pure and wise essence that was created and settled there, inside you. And you! She is also in need of attention, affection and love. We are so used to the external, to seeking outside what fulfills us, that it doesn’t even cross our mind that the answers to so many questions, the cure of loneliness, the joy of the little things, is so only within us.
Stop for a few moments, inhale and exhale… feel the air, the movement of your chest, look at you, and for you… it’s so simple, but so powerful too. This connection of affection brings immense well-being. It won’t change your world right away, it’s true. But it will be a quest, a lifetime journey, unique and valuable.

With the passage of time you will understand that all of humanity is important, that each one is part of your story, but that no one will ever supplant the company, advice and friendly shoulder that you can provide yourself. It’s learning, it’s a path, it’s the pursuit of your true self. It consists of looking at yourself with mercy, patience, giving yourself full attention and noticing your doubts, anguish and anxieties. And with dialogue and love, rescue what is most precious, the one that will be with you throughout your life and beyond. Your true Intimate Friend.

✨ Mágica Mistura

WordPress images

Amigo Íntimo…por Mágica Mistura

Uma pessoa que podemos contar sempre. Aquele alguém especial que está conosco em todos os momentos, através da vida, sentindo como sentimos, vivendo conosco todas as experiências. Quem de nós não gostaria de poder contar com uma companhia tão preciosa? Pois bem… já se perguntou porque parece que não existe tal figura? A resposta é tão simples que talvez te choque: é você mesmo!

Sim, esse ser luminoso e especial. Essa essência pura e sábia que foi criada e se instalou aí, no teu interior. É você! Ela também está carente de atenção, afeto e amor. Estamos tão acostumados ao externo, a buscar fora o que nos preencha, que sequer passa pela nossa cabeça que as respostas a tantas questões, a cura da solidão, a alegria das pequenas coisas, está tão somente dentro de nós.
Pare por alguns instantes, inspire e expire…sinta o ar, o movimento do seu tórax , olhe para você, e por você… é tão simples, mas tão poderoso também. Esta conexão de carinho trás um bem estar imenso. Não vai mudar seu mundo de imediato, é verdade. Mas será uma busca, uma jornada de vida, única e valiosa.

Com o passar do tempo você compreenderá que toda a humanidade é importante, que cada um faz parte da tua história, mas que ninguém, nunca, suplantará a companhia, o conselho e o ombro amigo que você mesmo pode se proporcionar. É aprendizado, é caminho, é a busca do seu verdadeiro Eu. Consiste em olhar-se com misericórdia, paciência, dar-se toda atenção e perceber suas dúvidas, angústias e ansiedades. E com diálogo e amor, resgatar o que há de mais precioso, aquele que estará contigo por toda tua vida e além. Teu verdadeiro Amigo Íntimo.

✨ Mágica Mistura

imagens do WordPress

Awaken in Love…by Mágica Mistura

“Understanding and taming the ego is one of our daily challenges. Transforming anger, resentment, contempt and arrogance into pure, unattached Love. The Love that accepts everything, admires it, praises it. Harsh lessons to be experienced… It certainly won’t be from one day to the next, maybe not even from one life to another, but it’s what God, the Universe, Everything, Everything, whatever we want to call the Primordial Force, expects from each one of us of us. May we awaken, whole and luminous, full of Wisdom and Love.”

✨ Mágica Mistura

WordPress images

Despertar no Amor…por Mágica Mistura

“Compreender e domar o ego é um dos nossos desafios diários. Transformar a raiva, ressentimento, desprezo e arrogância em puro e desvinculado Amor. O Amor que tudo aceita, admira, enaltece. Lições árduas a serem experimentadas… Certamente não será de um dia para o outro, talvez nem mesmo de uma vida para outra, mas é o que Deus, Universo, Todo, Tudo, como quisermos chamar a Força Primordial, espera de cada um de nós. Que despertemos, íntegros e luminosos, plenos de Sabedoria e Amor.”

Mágica Mistura

imagens do WordPress

By chance …by Mágica Mistura

Everything that appears to be a coincidence or mere chance is, in fact, within the Divine metric, and according to the Universal plan. It is difficult, almost impossible, for us, within our limited (and transitory) human condition, to understand the grandeur of the multiple consequences that each particular choice entails for us. If we are all part of the One, it is increasingly our mission to be zealous with our thoughts, words and actions, thus acting in harmony with our personal evolution and collaborating in the best way with all the other brothers in their particular journeys.

✨Mágica Mistura

WordPress images

Por acaso…por Mágica Mistura

“Tudo que aparenta coincidência ou mero acaso, está na verdade, dentro da métrica Divina, e de acordo com o plano Universal. É difícil, quase impossível, para nós, dentro da nossa limitada (e transitória) condição humana, compreendermos a grandiosidade dos múltiplos desdobramentos que cada escolha em particular nos acarreta. Se todos somos parte do Um, cada vez mais é nossa missão sermos zelosos com nossos pensamentos, palavras e ações, agindo assim em harmonia com nossa evolução pessoal e colaborando da melhor forma com todos os outros irmãos em suas jornadas particulares.”

Mágica Mistura

imagens do WordPress