Assista a “Cyndi Lauper – Sisters of Avalon” no YouTube

🌕 Sisters do Avalon

Senti alguém me chamando no meio do vento uivante.
Felt someone calling me into the howling of the wind.

Eu ouvi o reflexo de um som ecoando pela minha pele …
I heard the reflection of a sound echoing through my skin …

E um tambor distante estrondeando sob o solo me guia suavemente …
And a distant drum rumbling under ground gently guides me on …

Através do meu coração selvagem …
Through my wild heart …

Sussurrando para mim as Irmãs de Avalon …
Whispering to me the Sisters Of Avalon…

Irmãs de Avalon … Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…Sisters Of Avalon…

Ela está despertando em ondas escuras e mistério.
She is awakening in dark swells and mystery.

Éguas noturnas desenfreadas, poderosas e correndo livremente.
Unbridled night mares powerful and running free.

Você ainda pode ouvir seus gritos reverberando por entre as árvores …
You could still hear her cries reverberating through the trees…

Pelas flores pisoteadas, as filhas de Eva, as Irmãs de Avalon …
For the trampled flowers, the daughters of Eve, the Sisters of Avalon…

Irmãs de Avalon … Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…Sisters Of Avalon…

Eles a trouxeram em um vestido branco novo …
They brought her in in a new white dress…

Mas a mancha deixou uma dor no peito da mãe …
But the stain left an ache on her mother’s breast…

Agora tudo o que resta são os passos fantasmagóricos de um corredor distante …
Now all that’s left are the ghostly steps from a distant corridor…

E um tambor distante estrondeando sob o solo me guia suavemente …
And a distant drum rumbling under ground gently guides me on …

Através do meu coração selvagem …
Through my wild heart …

Sussurrando para mim as Irmãs de Avalon …
Whispering to me the Sisters Of Avalon…

Irmãs de Avalon …
Sisters Of Avalon…

Vamos irmãs … vamos irmã …
Come on sisters…come on sister…

🌕 Fonte: LyricFind

Compositores: Cyndi Lauper / Jan Pulsford

Letra de Sisters of Avalon © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Concord Music Publishing LLC

imagens do Pinterest

Terapia com células-tronco para pets

Tratamentos com células capazes de originar qualquer tecido do corpo, as famosas células-tronco, vêm se mostrando eficazes contra diversos problemas em animais. A terapia de regeneração celular foi regulamentada no Brasil pelo Conselho Federal de Medicina Veterinária em outubro de 2020, e, de lá para cá, hospitais especializados por todo o país oferecem a tecnologia.

Dependendo da doença, o local de aplicação, o número de sessões e a quantidade de células usadas variam, mas, em geral, os procedimentos são considerados rápidos e seguros.

“Essa terapia vem proporcionando melhor qualidade de vida a bichos que antes sofriam muito”, diz Karina Mussolino, gerente técnica do Centro Veterinário Seres (SP), que trabalha com o procedimento.

Procedimento é empregado com sucesso contra algumas doenças em cães e gatos

Terapia com células-tronco para pets

publicado originalmente em Veja saúde

A Maldição do Farol ( terceira parte)

Era uma noite de tempestade e ventania como tantas outras por aqui, mas prestando mais atenção daria pra sentir que algo muito pesado pairava no ar, como que esperando o momento certo para dar o bote. Matias já havia realizado suas tarefas e preparava-se para o descanso, quando ouviu gritos de socorro vindos da lagoa, eram medonhos e doídos e pareciam de uma mulher.

Por um momento pensou que podiam ser as árvores que rangiam com a ventania, mas não, era alguém em perigo e ele saiu rapidamente para ver o que estava acontecendo. A escuridão era profunda, e apenas o brilho do farolete e os relâmpagos iluminavam a praia….ao longe, dentro da água ele pôde ver a pessoa que gritara, sim, era uma mulher, sem dúvida…Matias tirou os sapatos e se lançou á água, com desespero de salvar a moça. A água ali é rasa e em poucos metros ele já alcançava a mulher que se debatia em agonia, Matias a segura e começa a puxá-la para a praia, mas quando ela lhe vira o rosto, ele incrédulo, reconhece Mirtes, a noiva que toda cidade acredita que fugira, mas que Matias por ciúmes, havia há muitos anos assassinado e dado cabo do corpo.

A luta para se livrar das mãos que o sufocam dura poucos segundos, ela não está sozinha, alguns escravos que ainda não encontraram a liberdade continuam por ali, e eles se comprazem em auxiliar Mirtes em seu intento de vingança.


…Foi em uma tarde de primavera que eles noivaram, a cidade toda em festa com o novo casal que se anunciava. Matias seria o substituto do faroleiro que já estava prestes a se aposentar e Mirtes era muito querida por todos, cozinheira de mão cheia e com uma doçura que a todos encantava, sempre tinha uma palavra amiga a todos, sem exceção…foi exatamente essa virtude de simpatia que muitas vezes incomodou Matias, que com seu temperamento inseguro não apreciava a atenção da moça para com outras pessoas.


Um dia, um rapaz conhecido de infância de Mirtes estava muito deprimido por haver perdido os pais recentemente, e a encontrando a caminho de casa , parou para desabafar , os dois se emocionaram e trocaram um abraço fraterno. Matias assistiu a cena à distância, e pensando se tratar de traição, esperou a mulher chegar na casa dele, e sem piedade a estrangulou até a morte, depois desesperado pelo ato de ódio, lançou o corpo com uma pedra atada à lagoa, no ponto que julgou mais profundo. Na cidade, no outro dia, espalhou aos quatro ventos, chorando, que ela o abandonara por outro homem , foi para o farol e ali ficou até agora…


Pronto, está feito, Mirtes lhe estende a mão, chamando-o para seguir com ela os caminhos do além vida…mas não, Matias se recusa, está confuso e raivoso com a situação, e simplesmente volta para o farol, enquanto seu corpo inerte vai e volta ao sabor da maré. No outro dia, o primeiro pescador da manhã o encontrará, e pensando tratar-se de uma fatalidade, tudo volta ao normal no povoado. Somente muitos anos depois, quando começarem a juntar as histórias, tantas e tantas coisas estranhas acontecendo ali, o fato de praticamente nenhum faroleiro sobrar vivo ou inteiro do trabalho no local, a lenda da Maldição do Farol ganhará corpo, e depois com o passar dos anos, com o local abandonado, só os corajosos ou desavisados ficarão por ali depois que o sol se pôr…

continua…

imagens do Pinterest

%d blogueiros gostam disto: